As if you could not imagine seeing the Data Science Venn Diagram any more, it now lives as a standalone interactive data visualization (if you click the link you'll find a version that includes context for each component).

Actually, I needed to practice using the transform function in Javascript and d3.js, and getting those components to tilt the right way was just the ticket. This does, however, present the opportunity for those that wish to embed the diagram to do so.

<iframe src="https://s3.amazonaws.com/aws.drewconway.com/viz/venn_diagram/data_science.html" width="800px" height="720px" frameborder="0" scrolling="no"></iframe><p>Hello, World!</p>

The Data Science Venn Diagram is Creative Commons licensed as Attribution-NonCommercial.